Ono što tražim je sledeće: ako se mimoiđemo na ulici, primeti me. Prevod by:
Žádám jen o to, že pokud se potkáme na ulici, všimněte si mě.
Mama, ovo je dan odluke za mene... i sve što od tebe tražim je jedan sat-- jedan sat bez scena... nervnih slomova i utisaka tipa Meril Strip-- samo jedan sat ponašanja kao normalan, brižan roditelj.
Mami, tohle je rozhodující den mého života... a o co žádám, je jedna hodina. Jedna hodina bez velkých scén... a bez nervových zhroucení a žádné napodobování Merylin Strepové. Jen jedna hodina, kdy se chováš jako normální, milující rodič.
Sve sto tražim je da postanem vaš više nego ravnopravan partner.
Vše, co chci, je stát se vaším malinko rovnocennějším partnerem.
Molim te, sve što tražim je samo malo senke.
To je vše co si přeji, prosím jenom trochu stínu.
Jedino što tražim je je tvoj odgovor.
Nic po tobě nechci, Enrique, jen vědět, jak se máš.
Èovek koga tražim je daleko od toga da je nevin.
Ten, kterého chci, není nevinný ani omylem.
Sve što tražim je da mi pomogneš da spasim i njegov.
Jen tě prosím, aby jsi mi pomohl zachránit ještě jeho.
Tražim je zato što verujem da me je spasila.
Hledám ji, protože věřím, že mě zachránila.
Sve što tražim je da ostanete smireni, u redu?
Všechno co chci je, abyste tam byli v klidu, dobře?
Ben je rekao, ako je moj muž na ostrvu, najbolje mesto da poènem da ga tražim je tamo.
Ben řekl, že můj manžel je na ostrově. A nejlepší místo, kde začít, je tady. Aha, chápu.
Sve što tražim je da se konsultujete sa mnom pre nego što izdate nareðenja.
Vše co žádám, je projít si to, než vydáte rozkazy.
Ako nešto ne bude dobro, bilo šta, sve sto tražim je da veruješ.
Jestli nic nejde dobře, nic, ptám se jen, jestli tomu věříš.
Ono što tražim je tvoja rijeè da me nikada neæeš ovako iznenaditi.
Na co se těším, je tvé slovo, že mě už nikdy takhle z ničeho nevyšachuješ.
Ti si odrasla žena, i ja poštujem tvoje pravo da sama donosiš odluke, i sve što tražim je da me poštuješ dovoljno da budeš iskrena o njima.
Už jsi dospělá žena a já respektuju tvoje právo samostatně se rozhodovat, ale všechno, oč žádám je aby jsi si mě vážila natolik, že ke mně budeš vždy upřímná.
Sve što tražim je obeæanje da uèiniš jedinu stvar, što je meni bilo jako teško da uèinim.
Žádám tě jen o to, abys mi slíbila, že uděláš jedinou věc, která byla pro mě moc těžká.
Sve što tražim je da dok nastavljate sa svojim nestalnim životom, mislite na Henrija i ono što je najbolje za njega, možda i da razmislite o brzom prekidu.
Žádám jen to, že když pořád vedete svůj prchavý život, popřemýšlejte o Henrym a o tom, co je pro něj nejlepší, zvažte třeba to, že odejdete nadobro.
Mogu da vas štitim i tražim je u isto vreme.
Nemůžu vás chránit a zároveň ji hledat.
Sve što tražim je da mi okonèaš život.
Vše, co žádám: Ukonči můj život.
Sve što tražim je tvoje æutanje.
Za ty peníze chci jen vaše mlčení.
Tražim je, ali ne mogu da je naðem.
Pořád to hledám, ale nemůžu to najít.
Ne, sve što tražim je da doðete da nas posetite.
Ne, vše co chci, je přijít navštívit.
Sve što tražim je da izaðeš na ta vrata, važi?
Jediné, o co vás žádám je, abyste se dostala k dveřím, dobře?
Sve što tražim je da ne zabrljati s mojim imigracije.
Jen tě chci požádat, aby sis nezahrával s mým případem.
Sve što tražim je da obećanje vaše odanosti.
Žádám jen o příslib vaší věrnosti.
Sve što tražim je da je dete zaštićeno.
Žádám jen o to, aby bylo mé dítě v bezpečí.
Sve što tražim je da mi dozvoliš da odem u miru. Da odem kuda god Bogovi odluèe.
Žádám o to, abys mě nechala v míru jít tam, kam si bohové žádají.
Sve što tražim je da shvatite šta se ovde dogaða, zbog vaše vlastite bezbednosti pre nego što budete pušteni.
Chci jen, abyste věděli, že jsme vás tu drželi pro vaše vlastní bezpečí. Než jsme vás mohli pustit.
Sve što tražim je vaša pomoæ sa suoèavanjem...
Za to chci jen vaši pomoc...
Po ceo dan se razbijam od posla i sve što tražim je topao obrok.
Celej den dřu v práci jako kůň a chci po tobě jen teplý jídlo.
Pomoæ koju tražim je za dobrobit društva.
Pomoc o kterou žádám, je pro dobro rodiny.
Sve što tražim je obrazovna, inteligentna žena koja deli moje interesovanja ali ima i svoje lièno mišljenje.
Hledám jen vzdělanou, inteligentní ženu, která sdílí mé zájmy ale ponechává si vlastní názor na věc.
Jedino što tražim je da moj prijatelj bude tamo.
Chci jen jednu věc, aby tam byla má dobrá přítelkyně.
Jedino što tražim je da prouèite podatke i budete odgovorni.
Pouze vás žádám, abyste prostudovali data a byli odpovědní.
Sve što od vas danas tražim je da budete otvorenog uma.
Takže vše o co vás dnes žádám... je to, abyste si zachovali otevřenou mysl.
Za uzvrat, sve što tražim je da usvojiš malo fleksibilnije tumaèenje svoje inspekcijske politike.
A za to chci, abyste si pravidla při kontrolách vykládal trochu více laissez-faire.
Sve što tražim, je siguran prolaz.
Vše, co žádám, je bezpečný průchod.
2.4046320915222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen vás žádám, aby jste to prověřili. 